Carnival at GSD IS Buitrago was a whirlwind of excitement and creativity as the school transformed into a vibrant circus spectacle. The day began with students from vocational training dazzling us with their talents in a captivating morning show. Meanwhile, a makeup workshop was hold at our school turning our students into circus characters.
El Carnaval en GSD IS Buitrago fue un torbellino de emoción y creatividad mientras que el cole se transformaba en un vibrante espectáculo circense. El día comenzó con estudiantes de formación profesional deslumbrándonos con sus talentos en un cautivador espectáculo matutino. Mientras tanto, se llevó a cabo un taller de maquillaje en nuestro cole convirtiendo a nuestros estudiantes en personajes de circo.
The highlight of the day was undoubtedly the parade through Buitrago del Lozoya. With teachers, families and children adorned in elaborate costumes, laughter and joy filled the streets as we danced our way through town. The main square became a stage for celebration, with music and performances by our very own teachers from Circo Destartalado.
El punto culminante del día fue, sin duda, el desfile por Buitrago del Lozoya. Con profesores, familias y niños y niñas adornados con elaborados trajes, la risa y la alegría llenaron las calles mientras bailábamos por la ciudad. La plaza principal se convirtió en un escenario de celebración, con música y actuaciones de nuestros propios profesores del Circo Destartalado.
Later that day, we gathered to applaud the best costumes of Carnival 2024, a testament to the creativity and spirit of our community. Carnival at GSD IS Buitrago was more than just a celebration—it was a reminder of the joy found in coming together, showcasing talents, and fostering connections that make our school truly special. Until next year, the magic of the circus will continue to inspire us all.
Más tarde ese día, nos reunimos para aplaudir a los mejores disfraces del Carnaval 2024, un testimonio de la creatividad y el espíritu de nuestra comunidad. El Carnaval en GSD IS Buitrago fue más que una simple celebración, fue un recordatorio de la alegría que conseguimos al unirnos, mostrar talentos y fomentar conexiones que hacen que nuestra escuela sea verdaderamente especial. Hasta el próximo año, la magia del circo continuará inspirándonos a todos.
