El pasado lunes 18 de noviembre, los alumnos de primer curso del ciclo de Grado Medio de Forestales hicieron una plantación forestal en colaboración con La Casa de Niños de Villavieja del Lozoya y El Ayuntamiento de dicho municipio.
Last Monday, November 18th, our 1st year students of Technician in Utilization and Conservation of the Natural Environment made a forestry planting together with Casa de Niños in Villavieja del Lozoya and the Council.
Tuvimos la ocasión de participar en esta preciosa actividad, en la que de forma conjunta, un alumno de nuestro centro de GSD Buitrago, un niño de la Casita y una persona mayor de Villavieja plantaron un árbol.
We had the chance to take part in this great activity, in which, together a GSD student, a child from Casa de Niños and an old person from Villavieja planted a tree.
Los arbolitos que se plantaron en la Dehesa de Villavieja fueron cultivados durante el curso pasado en el invernadero de nuestro centro por los alumnos que ahora cursan segundo curso de Forestales.
The trees which were planted in Dehesa de Villavieja were grown all last year long in our school greenhouse by the students who are now in their second year.
En total, plantamos dieciséis arbolitos, de los cuales, seis fueron encinas, cinco fresnos y cinco robles.
We planted sixteen little tress: six holm oaks, five ash trees and five oaks.
Ojalá tengamos la suerte de repetir esta actividad en años venideros.
Hopefully we will be lucky if we repeat this activity next years.
