La primera vez que haces algo es una ocasión muy especial. La mayoría de nuestros alumnos de 1º Grado Medio de Aprovechamiento y Conservación del Medio Forestal usan la motosierra por primera vez en GSD IS Buitrago.
The first time you do something is a very special occasion. Most of our year one students in the «Technician in Utilization and Conservation of the Natural Environment» degree use a chainsaw for the first time at GSD IS Buitrago.
El uso de máquinas forestales como motosierras y desbrozadoras tiene ciertos riesgos. En el colegio, los estudiantes aprenden cuáles son esos riesgos y cómo evitarlos en un entorno controlado y con la presencia constante de una persona experimentada para guiarles.
Using forestry machinery like chainsaws or strimmers have risks. In the school, students learn what those risks are and how to avoid them, always in a controlled environment and under close supervision by an experienced teacher.
Muchos de los estudiantes desarrollarán su labor profesional precisamente con este tipo de maquinaria.
Several of those students will go on to use this kind of tools in their first professional experiences.
