The Civil Guard visited our school as part of the Plan Director, an educational initiative that helps students understand and prevent different risks they may face in their daily lives. Through talks adapted to each year group, Primary and Secondary students had the opportunity to learn about important topics related to safety, respect and responsible behaviour.
La Guardia Civil visitó nuestro colegio como parte del Plan Director, una iniciativa educativa que ayuda a los alumnos a comprender y prevenir diferentes riesgos a los que pueden enfrentarse en su dÃa a dÃa. A través de charlas adaptadas a cada curso, los alumnos de Primaria y Secundaria tuvieron la oportunidad de aprender sobre temas importantes relacionados con la seguridad, el respeto y el comportamiento responsable.
In 5th Primary and 2nd ESO, the sessions focused on bullying and cyberbullying, helping students understand the importance of respectful relationships and recognising situations that should not be ignored. In 6th Primary and 1st ESO, the talks addressed the risks associated with the internet and information and communication technologies, encouraging students to use digital tools safely and responsibly.
En 5º de Primaria y 2º de ESO, las sesiones se centraron en el acoso escolar y el ciberacoso, ayudando a los alumnos a comprender la importancia de las relaciones basadas en el respeto y a reconocer situaciones que no deben ignorarse. En 6º de Primaria y 1º de ESO, las charlas abordaron los riesgos asociados a Internet y a las tecnologÃas de la información y la comunicación, fomentando un uso seguro y responsable de las herramientas digitales.
For 3rd ESO, the focus was on drug and alcohol use and other addictions, raising awareness of their risks and the importance of making informed decisions. Meanwhile, 4th ESO students explored violence against women, equality and non-discrimination on the grounds of sex, reflecting on the importance of building a fairer society based on equal rights and respect for everyone.
En 3º de ESO, la charla se centró en el consumo de drogas y alcohol y otras adicciones, dando a conocer sus riesgos y la importancia de tomar decisiones informadas. Por su parte, los alumnos de 4º de ESO abordaron la violencia sobre la mujer, la igualdad y la no discriminación por razón de sexo, reflexionando sobre la importancia de construir una sociedad más justa, basada en la igualdad de derechos y el respeto hacia todas las personas.
These sessions are a valuable opportunity for our students to ask questions, reflect on real-life situations and develop the knowledge and skills they need to make responsible decisions. At our school, we believe that education goes beyond the classroom and that helping young people grow into informed, respectful and responsible individuals is a shared commitment.
Estas sesiones son una valiosa oportunidad para que nuestros alumnos planteen preguntas, reflexionen sobre situaciones reales y desarrollen los conocimientos y habilidades necesarios para tomar decisiones responsables. En nuestro colegio, creemos que la educación va más allá del aula y que acompañar a los jóvenes para que crezcan como personas informadas, respetuosas y responsables es un compromiso compartido.
