En el laboratorio de nuestro colegio, escondido entre estanterías y equipos más modernos, los alumnos de Laboratorio de Análisis y Control de Calidad (Sara, Nieves, Belén y Mauro), han hecho un fascinante descubrimiento: un microscopio biológico marca Enosa, referencia 04 50 02, modelo 3362, que data de aproximadamente el año 1960.
In our school laboratory, hidden among modern equipment and shelves, students have made a fascinating discovery: a biological microscope from Enosa, reference 04 50 02, model 3362, dating back to around 1960.
Este equipo histórico, construido con materiales robustos y diseñado para funcionar con luz natural mediante un espejo, sigue operando perfectamente después de más de seis décadas. Con gran entusiasmo, nuestros alumnos lo han probado en una práctica reciente de observación de glóbulos rojos en un frotis sanguíneo. Para iluminar el espejo, utilizaron una linterna, lo que permitió observar células con sorprendente claridad.
This historical piece of equipment, built with robust materials and designed to work with natural light via a mirror, is still fully operational after more than six decades. Recently, our students tested it during a practical session. Using a flashlight to illuminate the mirror, they successfully observed cells with remarkable clarity.
La experiencia no solo resultó educativa, sino que también despertó admiración por la tecnología del pasado y su durabilidad. Este microscopio se convierte ahora en una joya histórica de nuestro laboratorio y un símbolo de cómo la ciencia y la curiosidad pueden trascender el tiempo.
The experience was not only educational but also sparked admiration for the durability and functionality of past technology. This microscope now stands as a historical gem in our lab and a testament to how science and curiosity transcend time.
¡Enhorabuena a nuestros alumnos por su iniciativa y creatividad al traer de vuelta a la vida un equipo tan especial!
Congratulations to our students for their creativity and initiative in bringing such a unique piece of equipment back to life!
