Ayer pudimos visitar el Parque Tecnológico de Valdemingómez con nuestros alumnos de Grado Medio y Superior de Fabricación Mecánica.
Yesterday we had the opportunity to visit the Valdemingómez Technology Park with our Intermediate and Advanced Level students in Mechanical Manufacturing.
La Comunidad de Madrid cuenta con este complejo pionero en la gestión de residuos y una innovadora planta de Biometanización que atrajo nuestra atención.
The Community of Madrid has this pioneering complex for waste management and an innovative Biomethanization Plant that particularly caught our attention.
La visita resultó muy enriquecedora, no sólo por lo sorprendente que es el proceso de separación, gasificación y compostaje, sino por lo impresionante que es la maquinaria empleada en los distintos procesos.
The visit was highly enriching, not only because of the fascinating processes of separation, gasification, and composting, but also due to the impressive machinery used in each stage.
Hablamos de sostenibilidad, de economía circular y de cómo ha ido evolucionando la gestión de residuos en la Comunidad de Madrid desde los años 80. Una completa visita que, sin duda, repetiremos.
We discussed sustainability, circular economy, and how waste management in the Community of Madrid has evolved since the 1980s. A comprehensive visit that we will undoubtedly repeat.
